Bones · Episode 4x6 'The Crank in the Shaft'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

The remains of a despised office manager are discovered in an elevator shaft, and Booth and Brennan must figure out which employee killed him. After some investigating, they find that the manager had more than a fair share of complaints on file. Meanwhile, Angela and Hodgins try to make peace in the lab after their break-up.

Germany German (Deutsch)

Die Unbeliebtheit und der Tod

In einem Fahrstuhlschacht wird eine total zerfledderte Leiche entdeckt. Es handelt sich um Patty, die Büroleiterin einer im Gebäude ansässigen Firma. Die Büroleiterin war bei ihren Kollegen nicht sehr beliebt. Sie schikanierte ihre Kollegen und drohte, sie bei der kleinsten Gelegenheit anzuschwärzen. Damit ist die ganze Büromannschaft tatverdächtig, denn jeder hatte ein Mordmotiv. Auch Gary, der Chef der Filiale, wurde von Patty erpresst. Sie bekam heraus, dass er überschüssiges Büromaterial im Internet verkauft hat. Das Ermittlerteam des Jeffersonian findet Spermaflecken auf dem Boden des Kopiererraums des Büros und auf dem Rock des Opfers. Der Täter hatte vermutlich Sex mit dem Opfer …

France French (Français)

La reine des abeilles

Lorsque l'ascenseur d'un immeuble s'arrête brusquement, une jambe décomposée tombe par un panneau du plafond. Booth et Brennan doivent trouver le coupable d'autant plus que celui-ci semble fumer des joints...

Italy Italian (Italiano)

Un capo troppo esigente

Il corpo di una donna viene ritrovato nella colonna dell'ascensore di un edificio. La vittima è Patty, una severa capo ufficio. Un collega è l'assassino…

First Aired
Ratings
TMDb 82% · 10 (more information on website)
IMDb 73% · 971 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Temperance 'Bones' BrennanEmily Deschanel
Seeley BoothDavid Boreanaz
Angela MontenegroMichaela Conlin
Camille SaroyanTamara Taylor
Jack HodginsT.J. Thyne
Lance SweetsJohn Francis Daley

Guest Stars

CharacterPerson
Colin FisherJoel David Moore
Chip YapEwan Chung
Christine GertinKatharine Leonard
Gary FlanneryPete Gardner
Ted RussoDevin McGinn
Dave FarfieldKim Robillard
Stan NokesEdward James Gage
Hamid HiraniOmi Vaidya
FBI Forensic Tech Marcus GeierDavid Greenman

Crew

DepartmentJobPerson
Camera"A" Camera OperatorGregory Paul Collier
"B" Camera OperatorAndy Shuttleworth
Steadicam OperatorAndy Shuttleworth
Costume & Make-UpCostume DesignBobbie Read
Makeup Department HeadPam Phillips
DirectingDirectorSteven DePaul
First Assistant DirectorJefferson Kibbee
EditingEditorRichard Currie
ProductionCo-ProducerDavid Boreanaz
Emily Deschanel
Karine Rosenthal
Consulting ProducerCarla Kettner
Craig Silverstein
Location ManagerDeborah Laub
SoundOriginal Music ComposerPeter Himmelman