Bones · Episode 5x18 'The Predator in the Pool'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

When human remains are discovered in the belly of a shark, Brennan and Booth are brought in to identify the missing person. Evidence suggesting the victim had been the prey of several fish directs the team’s investigation to The Aquarium of the Atlantic, where a guest lecturer and notorious self-help guru preaching the healing power of the ocean has gone missing. Meanwhile, both Brennan and Booth navigate their own relationship when a marine biologist shows interest in Booth.

Germany German (Deutsch)

Das Bein im Biest aus dem Becken

Als man im Magen eines Hais ein menschliches Bein findet, wendet sich die Meeresbiologin Catherine Bryar an Brennan und Booth.

France French (Français)

L’océan de la vie

Un squelette est repêché dans un aquarium peuplé de requins et ouvert au public. L’identification mène à un homme porté disparu, auteur d’un livre sur le pouvoir de l’océan et devenu une sorte de gourou depuis sa guérison miraculeuse en mer. Durant l’enquête, Booth et Brennan évoquent chacun leur rendez-vous galant.

Italy Italian (Italiano)

Predatori e prede

Il team sta lavorando sul caso che coinvolge uno squalo nel cui stomaco hanno trovato dei resti umani. In aiuto alle indagini arriva un'esperta biologa marina che trova Booth molto attraente.

First Aired
Ratings
TMDb 78% · 11 (more information on website)
IMDb 75% · 972 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Temperance 'Bones' BrennanEmily Deschanel
Seeley BoothDavid Boreanaz
Angela MontenegroMichaela Conlin
Camille SaroyanTamara Taylor
Jack HodginsT.J. Thyne
Lance SweetsJohn Francis Daley

Guest Stars

CharacterPerson
Clark EdisonEugene Byrd
Andrew HackerDiedrich Bader
Grace RedmonMyndy Crist
Marilyn StoddardTembi Locke
Ben MarcusToby Meuli
Tad BenedictStephen Monroe Taylor
Dimitri VladovRavil Isyanov
Jazz GunnAdam Paul
Dr. Catherine BryarRena Sofer
Lab Technician (uncredited)Victor Holstein
Chaperone (uncredited)Lindsay Stuart
4th Grader (uncredited)Tai Urban

Crew

DepartmentJobPerson
Camera"A" Camera OperatorGregory Paul Collier
Director of PhotographyGordon Lonsdale
Underwater Director of PhotographyPete Romano
DirectingDirectorDwight H. Little
First Assistant DirectorMichael Lee Phillips Jr.
EditingEditorKimberly Ettinger
ProductionLocation ManagerStephen Weissberger