Bones · Episode 8x10 'The Diamond in the Rough'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

The Jeffersonian team investigates the death of a professional ballroom dancer who was murdered three days before her audition on a popular dancing competition show. In order to solve the case, Brennan and Booth go undercover as dance competitors to see if they can find potential suspects.

Germany German (Deutsch)

Die Tücke und die Tänzerin

Ins Jeffersonian wird eine mit Kristallen übersäte Leiche eingeliefert. Die Kristalle bringen die Tote zum Funkeln, machen aber auch die Suche nach der Todesursache fast unmöglich. Bei dem Opfer handelt es sich um die deutsche Tänzerin Katarina Whirz!

France French (Français)

Pas de deux

Le squelette d'une danseuse est retrouvée par un présentateur d'une émission sur le paranormal. Les os sont sertis de cristaux de différentes couleurs, ce qui rend l'étude difficile, mais des indices suggèrent une agression sexuelle. La victime devait participer à une émission de danse et Sweets suggère que Bones et Booth y participent. Pendant ce temps, Angela s'interroge sur son avenir d'artiste au sein de l'équipe.

Italy Italian (Italiano)

Lo scheletro di cristalli

Brennan e Booth indagheranno sul misterioso omicidio di una ballerina professionista che è stata assassinata tre giorni prima di un’importante audizione per entrare a far parte del cast di un popolare show televisivo. Per condurre meglio le indagini, i nostri due agenti parteciperanno sotto copertura come concorrenti dello show per scoprire se fra i partecipanti si nascondono potenziali assassini. L'esperienza lascerà il segno, soprattutto su Bones.

First Aired
Ratings
TMDb 70% · 12 (more information on website)
IMDb 70% · 960 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Temperance 'Bones' BrennanEmily Deschanel
Seeley BoothDavid Boreanaz
Angela MontenegroMichaela Conlin
Camille SaroyanTamara Taylor
Jack HodginsT.J. Thyne
Lance SweetsJohn Francis Daley

Guest Stars

CharacterPerson
Wendell BrayMichael Grant Terry
Kendrick MannDmitry Chaplin
Laila SerranoSarah Scott
Maureen SerranoMarta DuBois
Palmer HestonVince Corazza
RegistrarAlison White
HerselfMary Murphy
HimselfTyce Diorio
Tommy KentnerAndres Perez-Molina
RockoChehon Wespi-Tschopp
JanitorHarrison White
Ballroom DancerLeslie Augustine

Crew

DepartmentJobPerson
ArtArt DirectionWhit Vogel
Camera"B" Camera OperatorAndy Shuttleworth
Second Unit Director of PhotographyGregory Paul Collier
Steadicam OperatorAndy Shuttleworth
Costume & Make-UpCostume DesignKate Healey
CrewChoreographerDmitry Chaplin
DirectingDirectorAlex Chapple
First Assistant DirectorMichael Lee Phillips Jr.
Second Assistant DirectorPaul Domick
EditingEditorAndrea Folprecht
ProductionLocation ManagerDeborah Laub
ProducerDean Lopata
Michael Peterson