Bones · Episode 8x9 'The Ghost in the Machine'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

A psychic joins the investigation of a death of a little boy whose soul is believed to be still alive, prompting the team members to reflect on their beliefs of life after death.

Germany German (Deutsch)

Nach dem Tod und vor dem Frieden

Brennan und Booth untersuchen den Tod eines Teenagers, dessen Überreste in einem Gewächshaus entdeckt worden sind. Brennans Team findet heraus, dass es sich bei dem Opfer um Colin Gibson handelt, der vor zwei Jahren spurlos verschwunden ist.

France French (Français)

Le fantôme de Colin

Le corps d'un adolescent est retrouvé dans une serre, entourée de guêpes. La médium Avalon affirme que la victime a encore des choses à dire et à faire, et cette annonce remue les membres de l'institut Jefferson, qui parlent à la victime.

Italy Italian (Italiano)

Una faccenda in sospeso

Mentre la squadra indaga sui resti di un ragazzino trovato in una serra abbandonata, al Jeffersonian si presenta la sensitiva Avalon Harmonia (Guest star: Cindy Lauper), dicendo che la vittima, a cui anima sembra rimasta intrappolata nel mondo dei vivi, le ha chiesto di trovare il suo assassino. Durante l'indagine che sfiora il paranormale, i membri della squadra inizieranno ad interrogarsi su quello che è il loro concetto di vita dopo la morte.

First Aired
Ratings
TMDb 66% · 14 (more information on website)
IMDb 67% · 1,506 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Temperance 'Bones' BrennanEmily Deschanel
Seeley BoothDavid Boreanaz
Angela MontenegroMichaela Conlin
Camille SaroyanTamara Taylor
Jack HodginsT.J. Thyne
Lance SweetsJohn Francis Daley

Guest Stars

CharacterPerson
Miranda SpeddingRachel DiPillo
Trevor GibsonGerald McCullouch
Louise GibsonKathryn Winslow
Shaun WhalenJustin James Hughes
CarlJames Austin Kerr
Lab Tech #1Yvonne Huff
Christine Angela BoothAli Louise Hartman
Christine Angela BoothSusanne Allan Hartman
Avalon HarmoniaCyndi Lauper

Crew

DepartmentJobPerson
ArtArt DirectionRobert Strohmaier
Camera"B" Camera OperatorAndy Shuttleworth
Second Unit Director of PhotographyGregory Paul Collier
Steadicam OperatorAndy Shuttleworth
Costume & Make-UpCostume DesignJill Lucas
DirectingDirectorMilan Cheylov
First Assistant DirectorKent Genzlinger
Second Assistant DirectorPaul Domick
EditingEditorAndrea Folprecht
ProductionConsulting ProducerKarine Rosenthal
Location ManagerDeborah Laub
ProducerDean Lopata
Michael Peterson