Bones · Episode 8x13 'The Twist in the Plot'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The Jeffersonian team investigates the remains of two bodies that were found at the same burial plot: one of a female cancer patient; the other, the cancer patient's "doula," who was guiding her through her grieving process with the illness. Meanwhile, with a spotlight on the case, Brennan and Booth start discussing their individual choices for after-death arrangements. Also, Daisy Wick returns for her first case after her break-up with Sweets.
German (Deutsch)
Booth und Brennan untersuchen den Tod von zwei Frauen, die in derselben Grabstätte entdeckt wurden. Das eine Opfer wird als Monica Craig identifiziert, die offenbar an Lungenkrebs verstarb.
French (Français)
Un corps est retrouvé enterré en forêt, et en creusant, l'équipe de l'Institut Jefferson découvre un second corps. Bones et Booth vont alors enquêter dans un groupe de soutien aux personnes mourantes et s'interroger sur leurs propres enterrements. Cette affaire marque également le retour de Daisy, ce qui perturbe Sweets.
Italian (Italiano)
Il team del Jeffersonian lavora su due cadaveri trovati inaspettatamente nella stessa sepoltura: una donna malata terminale di cancro, e l'uomo che la stava aiutando nel percorso di accettazione della malattia.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 73% · 12 (more information on website)
- IMDb 73% · 719 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Temperance 'Bones' Brennan | Emily Deschanel |
| Seeley Booth | David Boreanaz |
| Angela Montenegro | Michaela Conlin |
| Camille Saroyan | Tamara Taylor |
| Jack Hodgins | T.J. Thyne |
| Lance Sweets | John Francis Daley |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Daisy Wick | Carla Gallo |
| Dr. Wes Craig | Larry Dorf |
| Akshay Mirza | Vik Sahay |
| Mick Warren | John Rubinstein |
| Ruth | Kimberly Jürgen |
| Marty | Brendan Patrick Connor |
| Man in Wheelchair | John Lee Ames |
| Son | Shane Giedraitis |
| Rachel Knox | Dianne Scott |
| Christine Angela Booth | Ali Louise Hartman |
| Christine Angela Booth | Susanne Allan Hartman |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Milan Cheylov |
| Writing | Writer | Kim Clements |