NYPD Blue · Episode 3x2 'Torah! Torah! Torah!'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
An ill man is accused of killing his sister, but Simone suspects otherwise. Meanwhile, Medavoy and Sipowicz go under cover to recover a stolen Jewish icon. Sipowicz struggles to keep a secret.
German (Deutsch)
Ein eiskalter Serienkiller hält die Cops vom 15. Revier in Atem. Gegen alle eindeutigen Hinweise folgen Andy und Bobby ihrem Instinkt. Diane Russell und Greg Medavoy müssen sich mit dem Diebstahl einer Schriftrolle befassen. Andy erfährt, dass er Vater wird.
French (Français)
Les détectives discutent avec Mr Wuthrich, après que la fille de ce dernier, Jennifer, ait été retrouvée poignardée dans son lit. Wuthrich raconte qu'il est rentré à la maison le matin même, et a découvert Frank, son fils mentalement retardé, en train de secouer sa soeur dans le but de la réveiller, mais en vain. Wuthrich ajoute que son fils était couvert de sang. Simone et Sipowicz décident d'interroger le jeune homme, qui clame son innocence haut et fort. Mr Wuthrich explique cependant que celui-ci fait souvent preuve d'un comportement très violent...
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Sipowicz | Dennis Franz |
| Greg Medavoy | Gordon Clapp |
| Arthur Fancy | James McDaniel |
| James Martinez | Nicholas Turturro |
| Diane Russell | Kim Delaney |
| Sylvia Costas | Sharon Lawrence |
| Donna Abandando | Gail O'Grady |
| Bobby Simone | Jimmy Smits |
| Adrienne Lesniak | Justine Miceli |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Billy | Sam Rockwell |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Donna Deitch |
| Writing | Story | Bill Clark |
| Theresa Rebeck |