NYPD Blue · Episode 3x4 'Heavin' Can Wait'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A baby and a small child are shot and killed in a robbery. Sipowicz's bad mood hinders the investigation and causes a rift with Simone.
German (Deutsch)
Der Kindermörder
Andy Sipowicz wird bald Vater. Der Tod zweier Kinder, den er mit Bobby aufklären muss, wühlt ihn deshalb besonders auf. Die Details des Falls bringen den hart gesottenen Cop an den Rand dessen, was er ertragen kann.
French (Français)
Honneur peut attendre
Sylvia a des nausées, ce qui n'est pas pour mettre Andy dans les meilleures conditions pour aller au travail. La nouvelle concernant Lesniak fait le tour de la brigade. Bientôt, Andy et Bobby se disputent...
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 1 (more information on website)
- IMDb 77% · 157 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Sipowicz | Dennis Franz |
| Bobby Simone | Jimmy Smits |
| Greg Medavoy | Gordon Clapp |
| Diane Russell | Kim Delaney |
| Arthur Fancy | James McDaniel |
| James Martinez | Nicholas Turturro |
| Adrienne Lesniak | Justine Miceli |
| Donna Abandando | Gail O'Grady |
| Sylvia Costas | Sharon Lawrence |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| LaVonna Runnels | Jasmine Guy |
| Raoul Calderon | Raymond Cruz |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Elodie Keene |
| Writing | Story | Bill Clark |
| Leonard Gardner | ||
| Teleplay | Leonard Gardner |