NYPD Blue · Episode 5x5 'It Takes a Village'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Simone and Kirkendall investigate the shooting of a Korean shopkeeper. His son causes problems when he offers a reward. Russell and Sipowicz talk to a little girl, who has been beaten and raped. Her mother is convinced that the assailant is a local mentally disabled boy.
German (Deutsch)
Ein koreanischer Ladenbesitzer wurde erschossen. Sein verbitterter Sohn setzt daraufhin ein Kopfgeld von 5000 Dollar aus. Für die Detectives Bobby Simone und Jill Kirkendall beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Arthur Fancy und Andy Sipowicz suchen indessen einen Mann, der auf brutalste Weise ein neunjähriges Mädchen vergewaltigt hat…
French (Français)
Une femme droguée dénonce à la police ses deux garçons impliqués dans le meurtre d'un épicier chinois pour toucher une grosse récompense. Une petite fille de neuf ans est violée dans une maison abandonnée par un illuminé récidiviste, qui se croit habité par une force monstrueuse.
- First Aired
- Ratings
- IMDb 86% · 142 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Andy Sipowicz | Dennis Franz |
Greg Medavoy | Gordon Clapp |
Arthur Fancy | James McDaniel |
James Martinez | Nicholas Turturro |
Diane Russell | Kim Delaney |
Bobby Simone | Jimmy Smits |
Jill Kirkendall | Andrea Thompson |