NYPD Blue · Episode 6x1 'Top Gum'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Simone visits his dentist who asks him for help with his daughter's drug problem. A rich man's son is found tortured and killed. The father blames his son's 'gay' lifestyle, and names a possible suspect, but Simone and Sipowicz uncover a different story. A young girl is reluctant to tell the truth, after an attempted rape. Russell and Kirkendall enlist the help of the girl's mother.
German (Deutsch)
Simone und Sipowicz ermitteln im Mordfall Kevin Radner. Der Sohn eines reichen Hotelbesitzers wurde gefoltert und erstochen. Diane macht sich Sorgen um Bobbys Gesundheitszustand. Gemeinsam mit Jill versucht sie Licht in die dunkle Geschichte einer Frau zu bringen.
French (Français)
Bobby se rend chez son dentiste qui lui conseille de surveiller sa fille dont le petit ami se drogue. Simone, lui aussi, semble avoir quelques ennuis de santé. Parallèlement, les policiers enquêtent sur l'assassinat d'une jeune femme. Et Russel et Kirkendall sont chargés de trouver s'il s'agit d'une affaire de viol...
- First Aired
- Ratings
- IMDb 80% · 121 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Sipowicz | Dennis Franz |
| Greg Medavoy | Gordon Clapp |
| John Irvin | Bill Brochtrup |
| Arthur Fancy | James McDaniel |
| James Martinez | Nicholas Turturro |
| Diane Russell | Kim Delaney |
| Sylvia Costas | Sharon Lawrence |
| Bobby Simone | Jimmy Smits |
| Jill Kirkendall | Andrea Thompson |
| Danny Sorenson | Ricky Schroder |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Det. Diane Russell | Kim Delaney |
| Dr. Reissman | Arthur Taxier |
| Mark Radner | Barry Newman |