NYPD Blue · Episode 6x2 'Cop in a Bottle'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A shoot-out leaves 2 dead and a third injured when a drunk, off-duty cop witnesses an attempted mugging. The cop can't seem to get his story straight and angers ex-drunk Sipowicz. The cop's boss wants him to take the blame, but Sipowicz wants the truth. Russell has to take Simone to hospital when he becomes ill, during the investigation.
German (Deutsch)
Ein Polizist soll stark betrunken eine Schießerei eröffnet haben. Dabei kamen zwei Männer ums Leben. Andy Sipowicz untersucht den Fall mit seinen Kollegen Martinez und Medavoy. Sein Partner Bobby lässt sich derweil in einer Klinik untersuchen.
French (Français)
Alertés par les bruits d'une fusillade, les policiers débarquent au moment où, en état d'ébriété, l'inspecteur Walsh, du 27ème District, s'apprête à tirer. Bobby Simone que la course a particulièrement essoufflé est envoyé d'urgence à l'hôpital...
- First Aired
- Ratings
- IMDb 80% · 112 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Sipowicz | Dennis Franz |
| Bobby Simone | Jimmy Smits |
| Danny Sorenson | Rick Schroder |
| Greg Medavoy | Gordon Clapp |
| Diane Russell | Kim Delaney |
| John Irvin | Bill Brochtrup |
| Arthur Fancy | James McDaniel |
| James Martinez | Nicholas Turturro |
| Jill Kirkendall | Andrea Thompson |
| Sylvia Costas | Sharon Lawrence |