NYPD Blue · Episode 6x5 'Hearts and Souls'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Simone's recovery is hampered by a chest infection. The doctors differ in their opinions of which treatment to use. Sipowicz's ex-wife turns up at the station, drunk and asking for his help.
German (Deutsch)
Die Transplantation des Herzens war erfolgreich. Da entdecken die Ärzte in Bobbys Körper mehrere Infektionsherde. Auch im Gehirn hat sich ein Abszess gebildet. Bobby verlässt zusehends die Kraft, um sein Leben zu kämpfen.
French (Français)
Cela fait 10 jours que Bobby a été opéré et ses collègues attendent avec impatience sa sortie d'hôpital. Mais, une complication bénigne et un risque d'infection surviennent l'empêchant de recommencer le travail...
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Sipowicz | Dennis Franz |
| Bobby Simone | Jimmy Smits |
| Danny Sorenson | Rick Schroder |
| Greg Medavoy | Gordon Clapp |
| Diane Russell | Kim Delaney |
| John Irvin | Bill Brochtrup |
| Arthur Fancy | James McDaniel |
| James Martinez | Nicholas Turturro |
| Jill Kirkendall | Andrea Thompson |
| Sylvia Costas | Sharon Lawrence |