Alias · Episode 3x11 'Full Disclosure'

German (Deutsch)

Ausgerechnet von Kendall erfährt Sydney die Wahrheit über einen Teil der zwei Jahre, die ihr in der Erinnerung fehlen. Der FBI Agent berichtet, dass sie von „The Covenant“ entführt und in Russland gefangen gehalten wurde. Dort habe man sie per Gehirnwäsche zu einer skrupellosen Killerin „umerziehen“ wollen. Doch Sydney habe ihre Verwandlung nur vorgetäuscht und stattdessen Kendall mit Informationen über die Organisation versorgt.

French (Français)

Durant la transaction pour la libération de Sydney, Lindsay est assassiné sur ordre de Sloane. La fiole trouvée dans un hôtel de Varsovie par Sydney et qui s'avère être l'ADN de Rambaldi est récupérée par le Département des Recherches Spéciales de la CIA pour analyses. Peu de temps après, Sydney est enlevée dans son appartement par Kendall qui lui révèle en détails toute l'histoire des 2 années manquantes de sa vie ...

Italian (Italiano)

Sydney viene drogata, poi si risveglia su un aereo. Qui Kendall le racconta per filo e per segno i due anni trascorsi. Dal lavaggio del cervello al lavoro svolto per la Convenzione e la CIA. Il piano di questi ultimi prevede la fecondazione di un ovulo di Sydney col DNA di Rambaldi. Il piano viene sventato. Lauren uccide Lazarey.

Cast

Guest Stars

Crew