Alias · Episode 4x17 'A Clean Conscience'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Nadia's former caretaker, Sophia, has been severely beaten. She contacts Nadia and asks to meet her. Sloane is told by Sophia that she was beaten up, because someone is trying to track Nadia down, so he and Jack decide to tell their daughters the truth – Elena Derevko, the third and the most cruelest of the Derevko sisters, has been surveilling both Sydney and Nadia for a decade. Meanwhile, Jack's doctor advises him to tell Sydney about his illness.
German (Deutsch)
Nadias frühere Mentorin Sophia hat ihren Schützling um ein Treffen gebeten. Sloane kommt dazu und Sophia erzählt ihm, dass sie zusammengeschlagen wurde. Der Angreifer wollte sie so zwingen, Nadias Aufenthaltsort zu verraten. Aufgrund dieser Geschichte beschließen Sloane und Jack, Nadia und Sydney endlich die Wahrheit über die Derevko-Schwestern zu erzählen.
French (Français)
Une nouvelle organisation terroriste a orchestré un attentat à l'ambassade indonésienne de Copenhague. Il s'agit déjà de leur 4ème attaque. Un agent placé sous couverture dans l'organisation n'ayant plus donné signe de vie, Dixon et Vaughn sont envoyés en mission sur le terrain ... Nadia reçoit la visite surprise de Sophia, celle qui a toujours veillé sur elle lorsqu'elle était enfant. Les deux femmes ne se sont pas revues depuis dix ans ... Et Jack, sous surveillance médicale suite à son exposition aux radiations, tient à ce que ses problèmes de santé restent confidentiels ... jusqu'à l'apparition des premiers symptômes ?
Italian (Italiano)
Sydney e Nadia scoprono che Sophia, la donna che si è presa cura di Nadia quando era in orfanotrofio, è stata aggredita. Durante una missione insieme a Vaughn, Dixon deve affrontare un dilemma. A causa dell'esposizione alle radiazioni, Jack convince Sloane a rivelare le loro vere intenzioni a Sydney e Nadia. I due raccontano alle rispettive figlie dell'esistenza di Elena Derevko.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sydney Bristow | Jennifer Garner |
| Michael Vaughn | Michael Vartan |
| Jack Bristow | Victor Garber |
| Arvin Sloane | Ron Rifkin |
| Marcus Dixon | Carl Lumbly |
| Marshall Flinkman | Kevin Weisman |
| Eric Weiss | Greg Grunberg |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Atticus Liddell | Michael McKean |
| Elena Derevko | Sônia Braga |
| Thomas Raimes | Nestor Serrano |
| Milos Kradic | Vladimir Mashkov |
| Coke Bottle Glasses | Osgood Perkins |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lawrence Trilling |
| Writing | Writer | J.R. Orci |