Alias · Episode 5x1 'Prophet Five'

German (Deutsch)

Vaughn wird verdächtigt, als Doppelagent für eine terroristische Organisation namens „Prophet Five“ zu arbeiten und steht deshalb unter Beobachtung. Sydney hadert mit der Situation und stellt ihre ganze Beziehung in Frage. Das ist noch nicht alles: Sie erwartet ein Kind von ihm. Verzweifelt versucht sie, die Wahrheit über den Vater ihres ungeborenen Babys herauszufinden.

French (Français)

Alors qu'il s'apprêtait à faire une importante révélation à la femme de sa vie, Vaughn et Sydney ont un accident de voiture. Lorsqu'elle reprend connaissance, Sydney réalise que des inconnus sont sur le point d'enlever Vaughn. Redoutant le sort qui lui est réservé, elle parvient à s'échapper mais ne peut les empêcher d'embarquer son fiancé pour une destination inconnue. Une fois en sécurité, la jeune femme est interrogée par un certain Gordon Dean du Département des Enquêtes Spéciales. Celui-ci mène une enquête sur l'agent Vaughn, soupçonné d'être un agent double ...

Italian (Italiano)

Sydney e Vaughn sopravvivono al tremendo incidente automobilistico. Sydney scopre che l'uomo che più di ogni altro le è rimasto accanto potrebbe essere un agente doppiogiochista. Non solo: Sydney ora aspetta un bambino da lui. I due indagano su di un vecchio progetto noto come Quinto Profeta. Vaughn rimane seriamente ferito durante la consegna di un libro. Morirà poco dopo in ospedale.

Cast

Guest Stars

Crew