Alias · Episode 5x12 'There's Only One Sydney Bristow'

German (Deutsch)

Nach der Geburt ihres Kindes beschließt Sydney, eine Pause als Agentin einzulegen. Da gelingt Anna Espinosa mit der Hilfe von Kelly Peyton die Flucht aus dem Gefängnis. Anna erkennt sofort, dass sie Sydney über deren Freunde aus der Reserve locken kann und entführt Will. Natürlich setzt die Agentin alle Hebel in Bewegung, um ihren Freund zu retten.

French (Français)

Kelly Peyton engage Anna Espinosa, qu'elle aide à s'évader de sa prison. Toutes deux s'attaquent à Will Tippin, pourtant sous le programme de protection des témoins. Jack et Sloane en informent Sydney, qui décide de mettre fin à son congé de maternité pour retrouver son ami le plus vite possible. Ce qu'elle ignore, c'est que l'enlèvement de Will n'est qu'un appât pour cacher une opération très spéciale.

Italian (Italiano)

100° episodio. La maternità di Sydney è davvero di breve durata: la giovane viene a sapere che il suo vecchio amico Will Tippin è stato rapito da Espinosa. La squadra APO riesce a liberarlo per poi scoprire che al giovane è stato piantato un ordigno nel cranio. Sloane è ad un passo dall'ottenere la tanto agognata cura per Nadia. Espinosa si sottopone ad un esperimento dagli esiti sconcertanti.

Cast

Guest Stars

Crew