The Office · Episode 2x7 'The Client'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Michael and Jan try to nail down a potential new client, Christian, by taking him out to Chili's, Michael surprises everyone with what - or who - he does. Meanwhile, back at the office, Jim finds a semi-autobiographical script that Michael has written called Threat Level: Midnight, and he, Pam, Kevin, and the rest of the Dunder-Mifflin workers have a great time acting it out. Later that night, Pam and Jim share their first unofficial date, complete with dinner (a sandwich), candlelight, and Dwight's pathetic fireworks display.
German (Deutsch)
Ein wichtiger Geschäftstermin steht bevor. Es geht um einen echten Großauftrag: die Belieferung von mehreren Schulen und Krankenhäusern in der Region. Kaum hat das Treffen begonnen, fließt Alkohol. Und das nicht zu knapp. Währenddessen findet Pam in Michaels Büro ein von ihm verfasstes Drehbuch, mit dem Titel ‚Agent Michael Scarn‘. Diesen Fund kann sie natürlich nicht für sich behalten.
French (Français)
La signature d'un gros contrat pourrait sauver les emplois de Dunder Mufflin. Michael est alors sommé par Jan de contenir ses "élans naturels" afin de ne pas effrayer le client. Pendant ce temps, Pam découvre un scénario écrit par son patron qui recèle quelques surprises…
Italian (Italiano)
Michael e Jan incontrano un cliente, e Michael sorprende la collega con le sue capacità. Jim e i colleghi recitano alcune parti della sceneggiatura segreta di Michael.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 84% · 42 (more information on website)
- IMDb 85% · 7,945 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Roy Anderson | David Denman |
| Jan Levinson | Melora Hardin |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Oscar Martinez | Oscar Nuñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Christian | Tim Meadows |
| Chili's Hostess | Allyson Everitt |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Greg Daniels |
| Writing | Writer | Paul Lieberstein |