My Name Is Earl · Episode 4x1 'The Magic Hour'

German (Deutsch)

Earl will wiedergutmachen, dass er vor zehn Jahren in volltrunkenem Zustand ein Pferd gestohlen hat. Und zwar nicht irgendeinen Rappen, sondern ausgerechnet das Tier, auf dem der todkranke Junge Buddy an der Neujahrsparade 1999 teilnehmen sollte.

French (Français)

Quand Joy arnaque "Makes-A-Wish" pour qu'ils envoient une célébrité dans sa caravane, Earl se souvient d'un vœu qu'il a volé à un enfant malade et il décide de le rayer de sa liste. En retournant à la maison de l'enfant, il se rend compte qu'il a excédé tout les espoirs des docteurs et est toujours en pleine forme. Pour se racheter, Earl décide de produire le film que l'enfant a écrit.

Italian (Italiano)

Joy utilizza i suoi figli per una truffa, e la cosa ricorda ad Earl una delle sue malefatte: il furto di un pony che avrebbe dovuto trasportare, durante una parata, un bambino gravemente ammalato. Ma Buddy ha sospreso i suoi medici, è sopravvissuto ed è divenuto un grande appassionato di cinema. Per farsi perdonare, Earl dovra aiutarlo a realizzare il film dei suoi sogni...

Cast

Guest Stars

Crew