Crossing Jordan · Episode 1x21 'Someone to Count On'

German (Deutsch)

Detective Hoyt und Jordan halten die 14-jährige Keisha davon ab, aus dem Fenster zu springen. Sie können sie jedoch nicht davor bewahren, von der Polizei verhaftet zu werden, als ihre Mutter ermordet aufgefunden wird. Da Jordan verzweifelt an die Unschuld des Mädchens glaubt, setzt sie alles daran, den wahren Täter finden und überführen zu können. Eine große Hilfe ist ihr dabei Dr. Gelber, eine ausgemachte Koryphäe im Bereich der Pathologie. Er findet denn auch den entscheidenden Hinweis, der verhindert, dass Keisha von Jordans ehemaligem Liebhaber, dem Staatsanwalt Jay Myers, ins Gefängnis verfrachtet wird. Macy hat hingegen seine Probleme mit seinem ehemaligen Mentor Leo Gelber. Immer wieder muss er feststellen, dass dem alten Mann Fehler bei seinen Obduktionen unterlaufen. Macy vermutet, dass Gelber dabei ist, sein Augenlicht zu verlieren. Doch wie soll er den von ihm so sehr respektierten Mann davon überzeugen, endlich in Ruhestand zu treten? Heute zu Gast bei „Crossing Jordan – Pathologin mit Profil“: Jack Klugman, der als sympathisch-brummiger Pathologe „Quincy“ Fernsehgeschichte schrieb.

French (Français)

Macy enquête sur les erreurs commises par un de ses plus célèbres confrères, le docteur Gelber. Pendant ce temps, Jordan se voit confier une affaire délicate : un homicide aurait été perpétré par une adolescente...

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew