Crossing Jordan · Episode 1x4 'Born to Run'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
With what appears to be a cut and dry murder suicide Jordan gets help from her colleagues to find the truth. Meanwhile Dr. Macy faces the hard truth about his daughter.
German (Deutsch)
Jordan wird in einen Strip-Club gerufen, in dem es erst einen Mord und anschließend noch ein Selbstmord gegeben haben soll. Die Polizei nimmt an, dass der Täter ein verzweifelter, eifersüchtiger Liebhaber des Opfers war, doch Jordan hat Zweifel an dieser Theorie. Mit Hilfe ihrer Kollegen Trey und Bug versucht sie, mehr über den von der russischen Mafia betriebenen Club herauszufinden. Ihr Verdacht, dass an der ganzen Geschichte etwas nicht stimmt, scheint sich zu bestätigen, als plötzlich die FBI-Agentin Annie Larrabee am Tatort auftaucht. Jordans Chef Garret ist unterdessen mal wieder mit eigenen Problemen beschäftigt: Er muss sich um seine Tochter Abby kümmern, die in einen Schul-Skandal verwickelt ist …
French (Français)
Médecin légiste pour le compte de la police de Boston, Jordan Cavanaugh est appelée à autopsier deux corps dans un club de strip-tease. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un crime passionnel, mais Jordan n'est pas convaincue...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jordan Cavanaugh | Jill Hennessy |
| Garrett Macy | Miguel Ferrer |
| Nigel Townsend | Steve Valentine |
| Mahesh "Bug" Vijay | Ravi Kapoor |
| Lily Lebowski | Kathryn Hahn |
| Trey Sanders | Mahershala Ali |
| Max Cavanaugh | Ken Howard |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Omar Maltese | Barry Shabaka Henley |
| Tyler | Ed Quinn |
| Emmy | Emy Coligado |
| FBI Agent Annie Larrabee / Jenny | Judith Scott |
| Jordan's Dancer | Kiva Dawson |
| Waitress | Vilma Andico |
| Bobby Grayson | Brian Cousins |
| Chip | Casey McFeron |
| Dale | Gabriel McPherson |
| Foreman | Ilya Melnikoff |
| Agent | Alan F. Smith |
| Abby Macy | Alex McKenna |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Creator | Tim Kring |
| Stunt Coordinator | Mary Albee | |
| Stunt Double | Nancy Young | |
| Directing | Director | Allan Arkush |
| Writing | Writer | Damon Lindelof |