Crossing Jordan · Episode 2x4 'Payback'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a high class party girl dies in custody, Woody will face possible charges. Jordan must step up and defend Woody and try to help save his career. Elsewhere Lily is trying to help a little boy.
German (Deutsch)
Eine junge Frau aus reichem Hause fährt vor einer Diskothek in eine Menschenmenge und tötet dabei fünf Menschen. Sie ist völlig auf Drogen und bricht während des Polizeiverhörs tot zusammen. Woody gerät in Verdacht, sie zu brutal angefasst und dadurch ihren Tod verursacht zu haben. Nun muss Jordan die Unschuld des Detectives beweisen. Unterdessen entdeckt Lily im Leichenschauhaus einen kleinen Jungen namens Johnny, der verzweifelt vor einem toten Mann sitzt, einem älteren Obdachlosen, den er als seinen Freund bezeichnet. Bevor Lily mehr über den Jungen herausfinden kann, haut er ab. Vorher hatte er ihr allerdings erzählt, dass er sich eine anständige Beerdigung für den alten Mann wünsche. Da aber niemand die Leiche abholt, wird dieser Wunsch wohl nicht erfüllt werden. Doch dann geht bei einem Beerdigungsinstitut ein Scheck mit der Anweisung ein, den Mann zu beerdigen.
French (Français)
Une jeune femme décède lors de sa garde à vue. Vieil ami de Jordan, le détective Woody est accusé de mauvais traitements et mis en examen...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jordan Cavanaugh | Jill Hennessy |
| Garrett Macy | Miguel Ferrer |
| Nigel Townsend | Steve Valentine |
| Mahesh "Bug" Vijay | Ravi Kapoor |
| Lily Lebowski | Kathryn Hahn |
| Max Cavanaugh | Ken Howard |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Harrison | Alex Nesic |
| Renee Walcott | Susan Gibney |
| Johnny Rocket | Soren Fulton |
| Reporter | Hira Ambrosino |
| Attorney | William R. Moses |
| Medical Examiner Thaxton | John de Lancie |
| Security Officer | Tom McCleister |
| Jordan's Grandmother | Georgann Johnson |
| Cynthia Montgomery | Kylee Cochran |
| Mrs. Montgomery | Cynthia Ferrer |
| Mr. Montgomery | Greg Callahan |
| Cop | Benjamin Fouchee |
| Dr. Elaine Duchamps | Lorraine Toussaint |
| Detective Woody Hoyt | Jerry O'Connell |
| Police Captain | John Mahon |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Creator | Tim Kring |
| Stunt Coordinator | Mary Albee | |
| Utility Stunts | Darryl Crews | |
| Directing | Director | Leslie Libman |
| Writing | Writer | Kathy McCormick |