Crossing Jordan · Episode 2x6 'One Twelve'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Jordan and the team are sent to lead the recovery effort at the site of an explosion. Amongst the rubble is a lone survivor and Jordan must keep him talking till help can get to him. The grim task of identifying the victims falls on Dr. Macy.
German (Deutsch)
Bei einem Bombenanschlag auf ein großes Bürogebäude sind mehr als 100 Angestellte einer Anwaltskanzlei ums Leben gekommen. Sämtliche Mitarbeiter des pathologischen Instituts müssen zur Unglücksstelle. Die meisten von ihnen werden zum ersten Mal mit einer solch schrecklichen Szenerie konfrontiert. Schnell hat die Polizei den jungen Araber Faraj in Verdacht, der offenbar die im selben Haus befindliche Einwanderungsbehörde in die Luft sprengen wollte. An seinen Fingern entdeckt man Spuren von Aluminium, das auch bei der Analyse des Sprengstoffs gefunden wird. Nachdem klar geworden ist, dass der Anschlag eindeutig nicht der Einwanderungsbehörde galt, kommen Woody jedoch Zweifel an Farajs Schuld. Bei den Bergungsarbeiten entdeckt Jordan unterdessen einen Überlebenden. Er ist jedoch so eingeklemmt, dass er nicht befreit werden kann. Jordan verbringt Stunden damit, ihn zu trösten und zu hoffen, dass es doch noch eine Rettung für den Mann gibt.
French (Français)
A Boston, une explosion détruit un immeuble. Dans les décombres du bâtiment, Jordan, accompagné d'autres sauveteurs, tente de retrouver des survivants. Elle ne tarde pas à détecter une victime, coincée sous un bloc de béton...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 90% · 1 (more information on website)
- IMDb 85% · 148 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Jordan Cavanaugh | Jill Hennessy |
Garrett Macy | Miguel Ferrer |
Nigel Townsend | Steve Valentine |
Mahesh "Bug" Vijay | Ravi Kapoor |
Lily Lebowski | Kathryn Hahn |
Max Cavanaugh | Ken Howard |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
John Roberts | Fredric Lehne |
FBI Special Agent Aaron Miller | Matthew Glave |
Mr. Brody | Ron Canada |
Mohammed Faraj | Joseph Hodge |
John Morrissey | Michael Harney |
FBI Criminologist Barker | Wade Williams |
Husband with Baby | Scott Waara |
Boston Fire Chief | Steve Ryan |
Charles Rutledge | Dennis Christopher |
Fireman | Chris Flanders |
Cop | Sean Foley |
FBI Agent | Patrick Tuttle |
Mayor's Aid | Sean Heckman |
Reporter | Elyse Wolfe |
Elaine Duchamps | Lorraine Toussaint |
Detective Woody Hoyt | Jerry O'Connell |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Crew | Creator | Tim Kring |
Stunt Coordinator | Mary Albee | |
Directing | Director | Allan Arkush |
Writing | Writer | Damon Lindelof |