Crossing Jordan · Episode 2x8 'Don't Look Back'

German (Deutsch)

Jordan und Woody werden zu einem Unfall gerufen, entdecken jedoch, dass das Opfer, eine junge Frau, ermordet wurde. Die Spur führt nach L.A., und Woody brennt darauf, an die Küste zu fahren und zu ermitteln. Damit, dass Jordan ihn begleitet, hat er allerdings nicht gerechnet. Zu allem Überfluss bleibt ihr Wagen dann auch noch mitten in der Mojave-Wüste liegen. Die beiden müssen die Nacht in der Wüste verbringen – was zu einer zärtlichen Annäherung führt. Ihr erster Kuss wird jedoch jäh unterbrochen, als plötzlich UFO-Bob vor ihnen steht. Bob ist ein echtes Unikum, das in der Wüste lebt, an Außerirdische glaubt und nun grundlos Woody entführt. Erst mit Hilfe des örtlichen Sheriffs kann Jordan ihn am nächsten Tag wieder befreien.

French (Français)

Le corps d'une starlette hollywoodienne est découvert à l'arrière d'un camion accidenté sur une route de campagne. Jordan et le détective Hoyt sont chargés de l'affaire...

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew