Crossing Jordan · Episode 3x10 'Revealed'

German (Deutsch)

Woody ruft Nigel in eine Wohnung, in der ein mysteriöser Mord geschehen ist: Der Tote, ein Autor von Enthüllungsgeschichten, wurde völlig blutleer mit zwei Bisswunden am Hals in seiner Badewanne gefunden. Sein Agent behauptet, das Opfer sei nur wenige Tage zuvor auf einen wahrhaftigen Vampir namens Alistair Dark gestoßen. Als man künstliche Vampirzähne unter dem Badezimmerfenster des Opfers findet, kommen die Ermittler zu einer ersten Theorie: Hat der Autor den Überfall nur fingiert, um Publicity für sein neuestes Werk über Vampire zu bekommen? Jordan und Devan untersuchen unterdessen den Mord an einem Wanderer. In seinem Gepäck findet man einen Fotoapparat mit eingelegtem Film, den Bug entwickeln lässt. Darauf erkennt man einen Fallschirmspringer, der offensichtlich der Mörder ist. Als die Ermittler das Gelände um den Wanderweg noch einmal genauer durchsuchen, stoßen sie auf eine vergrabene Tasche voller Goldbarren.

French (Français)

Un auteur de romans de science-fiction est retrouvé mort, vidé de son sang et des marques de morsures sur le cou. Nigel encourage très vite Woody à envisager la possibilité que la victime ait pu été attaquée par un vampire...

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew