Crossing Jordan · Episode 4x7 'What Happens in Vegas Dies in Boston (I)'

German (Deutsch)

Dannys spielsüchtiger Freund Greg wird ermordet in der Wüste gefunden. Wütend über den Tod seines Kumpels richtet Danny seine Rachegedanken gegen den Wucherer Tyler O’Riley, bei dem Greg Spielschulden hatte. Ed muss sich mit Senator Henderson herumschlagen, der sich als Dauergast im ‚Montecito‘ einquartiert hat. Henderson nützt Informationen von Eds unrühmlicher Vergangenheit beim CIA, um sich von ihm bei seinen Ausschweifungen decken zu lassen.

French (Français)

Jordan et Woody enquêtent sur la mort de Tommy O'Brien, un homme qui venait de gagner trois millions de dollars et d'effectuer un vol dans un jet privé affrété par le Montecito, à Las Vegas, et à destination de Boston. Lorsque Jordan est appelée sur les lieux, elle découvre le cadavre de cet homme, apparemment décédé au cours du vol. A bord du jet se trouvent également Sam et Danny McCoy. Ce dernier reconnaît avoir donné un coup de poing à la victime durant le trajet. Serait-ce la cause du drame ? Jordan ne le pense pas et est à présent persuadée qu'il a été victime d'une crise cardiaque...

Italian (Italiano)

Prima parte del crossover con la serie "LAS VEGAS" episodio "2x08.Il primo, vero appuntamento"

Cast

Guest Stars

Crew