CSI: NY · Episode 4x11 'Child's Play'

German (Deutsch)

Danny ist am Boden zerstört, als ein Junge, den er kannte, bei einem Überfall auf eine Bodega getötet wird. In der Zwischenzeit untersuchen Lindsay, Stella und Flack den Tod eines Mannes, der durch eine explodierende Zigarre getötet wurde, die mit einem Scherzartikelladenbesitzer und einer anderen Tragödie, die sich Jahre zuvor ereignet hat, in Verbindung steht.

French (Français)

Danny est profondément choqué lorsqu'un enfant qu'il connaissait perd la vie lors d'un hold-up commis dans une épicerie portoricaine. Le malheureux a été touché par une balle perdue... Parallèlement, Lindsay, Stella et Flack enquêtent sur le décès d'un homme, tué en allumant un cigare bourré d'explosifs. Les seuls indices qu'ils possèdent les mènent à s'intéresser au propriétaire d'une boutique spécialisée en farces-attrapes et à une autre tragédie similaire, survenue quelques années auparavant

Italian (Italiano)

Bonasera e Flack indagano sull'omicidio di un imprenditore del web, dovuto ad un'esplosione di un sigaro. Invece Messer, mentre si trova a passeggiare con il suo vicino di casa Ruben, si trova in un bel mezzo di una rapina nel quale il proprietario di un negozio di alimentari è rimasto ferito

Cast

Guest Stars

Crew