CSI: NY · Episode 5x13 'Rush to Judgement'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The CSIs must piece together a human jigsaw puzzle when a beloved wrestling coach's severed body parts are found buried throughout the city. Meanwhile, Detective Flack is in the hot seat when a teenage suspect dies in his custody.
German (Deutsch)
Die CSIs müssen ein menschliches Puzzle zusammensetzen, als die abgetrennten Körperteile eines geliebten Wrestling-Trainers in der ganzen Stadt vergraben gefunden werden. In der Zwischenzeit steht Detective Flack auf dem heißen Stuhl, als ein jugendlicher Verdächtiger in seinem Gewahrsam stirbt.
French (Français)
Un lycéen, Todd Fleming, meurt subitement au cours de l'interrogatoire mené par Don Flack, aussitôt soupçonné de brutalité par les affaires internes et muté dans un service administratif. Todd était suspect dans l'affaire du meurtre de Vincent Nelson, son entraîneur de lutte au lycée Hillridge, dont le cadavre a été découpé à la tronçonneuse et les morceaux dispersés dans la ville. Vincent semblait un homme bon et honnête. Pourtant, son emploi du temps le jour du meurtre est assez trouble et, surtout, des photos pédophiles sont retrouvées dans son ordinateur, jointes à un e-mail envoyé à plusieurs de ses élèves
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Stella Bonasera | Melina Kanakaredes |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Alex Sheridan | George Newbern |
| Jessica Angell | Emmanuelle Vaugier |
| Amalia Nelson | Mayte Garcia |
| Ruby Love | Edyta Śliwińska |
| John Malley | Philip Anthony-Rodriguez |
| Kyle Sheridan | Jake Abel |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Rob Bailey |