CSI: NY · Episode 7x9 'Justified'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a woman's body washes up at the South Street Seaport, the CSIs unravel a dark secret from Deputy Chief Carver's past that threatens to shatter his stellar reputation and close-knit family.
German (Deutsch)
Als die Leiche einer Frau am South Street Seaport angespült wird, kommen die CSIs einem dunklen Geheimnis aus der Vergangenheit von Deputy Chief Carver auf die Spur, das seinen guten Ruf und seine enge Familie zu zerstören droht.
French (Français)
Une femme a été retrouvée battue et tuée à coups de revolver. Il semble qu'il s'agisse de la même personne qui, quinze ans auparavant, avait volé l'identité de la soeur de Carver. La balle extraite du cadavre a été tirée par une arme que possédait Carver. Ce dernier prétend l'avoir perdue il y a des années, mais n'aurait jamais pensé à faire un rapport. Mac ne croit pas à sa déclaration et mène une enquête serrée. Les experts parviennent à déterminer l'identité de la victime : il s'agit de Marcella Gomez, une immigrée clandestine qui s'est mariée à un homme violent pour obtenir sa carte de séjour. Elle avait utilisé le nom de la soeur de Carver afin de rester dans le pays et échapper enfin aux violences conjugales...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Jo Danville | Sela Ward |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |