Star Trek · Episode 1x5 'The Enemy Within'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A transporter malfunction causes Captain Kirk to split into his "good" and "evil" selves, and a landing party will freeze to death if they don't merge the two back together.
German (Deutsch)
Nach einer Transporterfehlfunktion wird Captain Kirk in zwei Personen gespalten. Plötzlich gibt es einen guten und einen bösen Kirk. Zunächst bemerkt niemand, dass Kirk einen Doppelgänger hat. Als Kirk sich immer seltsamer verhält, schöpft Spock Verdacht.
French (Français)
À cause d'un accident de téléporteur près de la planète Alfa 177, deux Kirk se matérialisent successivement sur l'Enterprise : l'un est le côté positif/bon de Kirk, l'autre est son côté négatif/mauvais. L'équipage doit trouver un moyen de réunir les deux capitaines à nouveau.
Italian (Italiano)
Un guasto al teletrasporto suddivide il capitano Kirk in due esseri con personalità molto differenti. I due gemelli dimostrano che nessuno dei due può sopravvivere senza la metà mancante: né il capitano puramente malvagio, né quello dolcemente buono.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 50 (more information on website)
- IMDb 76% · 4,790 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| James T. Kirk | William Shatner |
| Spock | Leonard Nimoy |
| Dr. McCoy | DeForest Kelley |
| Scott | James Doohan |
| Sulu | George Takei |
| Uhura | Nichelle Nichols |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lt. Leslie (uncredited) | Eddie Paskey |
| Yeoman Janice Rand | Grace Lee Whitney |
| Farrell | Jim Goodwin |
| Fisher | Edward Madden |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Department Assistant | Wah Chang |
| Art Direction | Rolland M. Brooks | |
| Walter M. Jefferies | ||
| Property Master | Irving A. Feinberg | |
| Set Decoration | Carl Biddiscombe | |
| Camera | Director of Photography | Gerald Perry Finnerman |
| Costume & Make-Up | Costume Design | William Ware Theiss |
| Hairstylist | Virginia Darcy | |
| Makeup Artist | Fred B. Phillips | |
| Crew | Special Effects | Jim Rugg |
| Directing | Director | Leo Penn |
| Editing | Editor | Fabien D. Tordjmann |
| Production | Casting | Joseph D'Agosta |
| Sound | Music | Sol Kaplan |
| Sound Editor | Joseph G. Sorokin | |
| Sound Mixer | Jack F. Lilly | |
| Writing | Writer | Richard Matheson |