Star Trek · Episode 2x11 'Friday's Child'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

The crew of the Enterprise become entangled in a planet's tribal power struggle.

Germany German (Deutsch)

Im Namen des jungen Tiru

Die Enterprise kreist im Orbit des Planeten Capella. Kirk soll mit den Bewohnern einen Schürfvertrag für das Mineral Topalin abschließen. Allerdings ist eine Delegation der Klingonen bereits vor ihnen eingetroffen. Es kommt zum Kampf.

France French (Français)

Un enfant doit mourir

La Fédération apprend que les habitants de la planète Capella IV s'apprêtent à signer un traité avec les Klingons et dépêche Kirk pour les en dissuader. A son arrivée Kirk trouve une situation embrouillée car les Cappellans luttent également entre eux pour le pouvoir. Après avoir violé un tabou, Kirk, Spock et Mc Coy sont poursuivis par les Cappellans et les Klingons.

Italy Italian (Italiano)

Una prigione per Kirk e co.

I negoziati minerari con una tribù di Capellani legata alle tradizioni vengono sconvolti quando una agente Klingon convince un gruppo di guerrieri capellani ad assassinare il proprio leader per prendere il potere. Kirk è deciso a proteggere la moglie e il figlio non ancora nato del leader assassinato.

First Aired
Ratings
TMDb 67% · 36 (more information on website)
IMDb 67% · 3,477 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
James T. KirkWilliam Shatner
SpockLeonard Nimoy
Dr. McCoyDeForest Kelley
ScottJames Doohan
Pavel ChekovWalter Koenig
SuluGeorge Takei
UhuraNichelle Nichols

Guest Stars

CharacterPerson
EleenJulie Newmar
Lt. Leslie (uncredited)Eddie Paskey
MaabMichael Dante
KrasTige Andrews
AkaarBen Gage
Warning call from the S.S. Deidre (voice)Walker Edmiston
Capellan WarriorFrank da Vinci

Crew

DepartmentJobPerson
ArtArt DirectionRolland M. Brooks
Walter M. Jefferies
Property MasterIrving A. Feinberg
Set DecorationJoseph J. Stone
Set DesignerJohn D. Jefferies Sr.
CameraDirector of PhotographyGerald Perry Finnerman
Costume & Make-UpCostume DesignWilliam Ware Theiss
HairstylistJean Austin
Makeup ArtistFred B. Phillips
CrewSpecial EffectsJim Rugg
DirectingAssistant DirectorRusty Meek
DirectorJoseph Pevney
EditingEditorFabien D. Tordjmann
ProductionCastingJoseph D'Agosta
SoundMusicGerald Fried
Production Sound MixerCarl Daniels
Sound Effects EditorDoug Grindstaff
Sound MixerElden Ruberg