Star Trek · Episode 2x10 'Journey to Babel'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The Enterprise must transport dignitaries to a peace conference, with an assassin on the loose.
German (Deutsch)
Die Enterprise bringt eine Gruppe von Diplomaten zu einer wichtigen Konferenz auf dem Planeten Babel. Auch Spocks Eltern sind an Bord der Enterprise. Spock ist mit seinem Vater seit Jahren zerstritten. Da droht ein Saboteur, die Konferenz zum Scheitern zu bringen.
French (Français)
L'Enterprise est chargé d'accompagner les ambassadeurs de plusieurs planètes vers la planète Babel, pour une conférence portant sur l'admission d'une nouvelle planète au sein de la Fédération. Parmi les ambassadeurs se trouve Sarek, le père de Spock.
Italian (Italiano)
In rotta per la Conferenza di Babel, l'Enterprise trasporta diplomatici di varie razze. Quando l'Ambasciatore tellarita viene ucciso, le prove indicano che il colpevole è il padre con cui Spock non parla da tempo: l'Ambasciatore Vulcaniano Sarek.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 81% · 40 (more information on website)
- IMDb 85% · 3,858 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| James T. Kirk | William Shatner |
| Spock | Leonard Nimoy |
| Dr. McCoy | DeForest Kelley |
| Scott | James Doohan |
| Pavel Chekov | Walter Koenig |
| Sulu | George Takei |
| Uhura | Nichelle Nichols |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Shras | Reggie Nalder |
| Sarek | Mark Lenard |
| Amanda | Jane Wyatt |
| Small, copper skinned ambassador (uncredited) | Billy Curtis |
| Thelev | William O'Connell |
| Gav | John Wheeler |
| Vulcan Aide | Frank da Vinci |
| Lt. Josephs | James X. Mitchell |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Walter M. Jefferies |
| Property Master | Irving A. Feinberg | |
| Set Decoration | John M. Dwyer | |
| Set Designer | John D. Jefferies Sr. | |
| Camera | Director of Photography | Gerald Perry Finnerman |
| Costume & Make-Up | Costume Design | William Ware Theiss |
| Hairstylist | Pat Westmore | |
| Makeup Artist | Fred B. Phillips | |
| Crew | Special Effects | Jim Rugg |
| Directing | Assistant Director | Rusty Meek |
| Director | Joseph Pevney | |
| Editing | Editor | James Ballas |
| Production | Casting | Joseph D'Agosta |
| Sound | Production Sound Mixer | Carl Daniels |
| Sound Effects Editor | Doug Grindstaff | |
| Sound Mixer | Elden Ruberg | |
| Writing | Writer | D.C. Fontana |