Star Trek · Episode 2x9 'Metamorphosis'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

A shuttle crew from the USS Enterprise encounters a man out of history and his mysterious alien companion.

Germany German (Deutsch)

Metamorphose

Die Diplomatin Nancy Hedford muss dringend medizinisch behandelt werden. Als Kirk, Spock und McCoy sie zur Enterprise bringen wollen, wird ihr Shuttle auf einem Planeten zur Landung gezwungen. Dort werden sie von Cochrane, dem Erfinder des Sol-Antriebes begrüßt.

France French (Français)

Guerre, amour et compagnon

Une navette emportant Kirk, Spock, Mc Coy et Nancy Hedford (atteinte d'une maladie incurable) est détournée et s'écrase sur la planète Gamma Canaris N. Ils découvrent que les seuls habitants de cette planète sont une entité gazeuse et le scientifique Zefram Cochrane, disparu en 2117. Zefram est le découvreur de l'espace Warp et l'inventeur de la propulsion Warp (moteur à distorsion) permettant de voyager plus vite que la lumière.

Italy Italian (Italiano)

Guarigione da forza cosmica

Nancy Hedford, una diplomatica agli ultimi stadi della malattia di Sakuro, ha bisogno di una cura per la sua condizione terminale. Durante il trasporto della Hedford, la navetta di Kirk viene deviata da una potente entità che fa incontrare l'equipaggio con il pioniere dei motori a curvatura: Zefram Cochrane!

First Aired
Ratings
TMDb 69% · 36 (more information on website)
IMDb 73% · 3,477 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
James T. KirkWilliam Shatner
SpockLeonard Nimoy
Dr. McCoyDeForest Kelley
ScottJames Doohan
Pavel ChekovWalter Koenig
SuluGeorge Takei
UhuraNichelle Nichols

Guest Stars

CharacterPerson
Commissioner Nancy HedfordElinor Donahue
Lt. Leslie (uncredited)Eddie Paskey
Zephram CochranGlenn Corbett
The companion (voice)Elizabeth Rogers

Crew

DepartmentJobPerson
ArtArt DirectionRolland M. Brooks
Walter M. Jefferies
Property MasterIrving A. Feinberg
Set DecorationJoseph J. Stone
Set DesignerJohn D. Jefferies Sr.
CameraDirector of PhotographyGerald Perry Finnerman
Costume & Make-UpCostume DesignWilliam Ware Theiss
HairstylistJean Austin
Makeup ArtistFred B. Phillips
CrewSpecial EffectsJim Rugg
DirectingAssistant DirectorElliot Schick
DirectorRalph Senensky
EditingEditorJames Ballas
ProductionCastingJoseph D'Agosta
SoundMusicGeorge Duning
Production Sound MixerCarl Daniels
Sound Effects EditorDoug Grindstaff
Sound MixerElden Ruberg