Star Trek · Episode 2x17 'A Piece of the Action'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The Enterprise visits a planet with an Earth-like 1920s gangster culture.
German (Deutsch)
Kirk, Spock und McCoy beamen auf den Planeten Ioatia. Dort stoßen sie zu ihrem Erstaunen auf eine Kultur, die wie im Chicago der 30er-Jahre lebt. Prompt geraten die drei in einen Bandenkrieg. Sie versuchen, die Gangster mit ihren eigenen Waffen zu schlagen.
French (Français)
La Fédération reçoit un message de détresse d'un vieux vaisseau : l'USS Horizon, disparu en 2168. En arrivant sur les lieux (la planète Sigma Iota II), l'équipage découvre que toute la planète vit sur le modèle de Chicago pendant la prohibition à cause d'un livre oublié par l'équipage de l'Horizon lors de son passage.
Italian (Italiano)
Gli imitativi abitanti del pianeta Lotia hanno ridato forma alla loro società basandosi sul libro di storia terrestre 'La malavita di Chicago'. Per convincere i 'gangster' locali a lavorare insieme, Kirk assume il ruolo di supremo boss della mafia.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| James T. Kirk | William Shatner |
| Spock | Leonard Nimoy |
| Dr. McCoy | DeForest Kelley |
| Scott | James Doohan |
| Pavel Chekov | Walter Koenig |
| Sulu | George Takei |
| Uhura | Nichelle Nichols |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| First girl | Dyanne Thorne |
| Bela Oxmyx | Anthony Caruso |
| Lt. Leslie (uncredited) | Eddie Paskey |
| Kalo | Lee Delano |
| Lt. Lemli (uncredited) | Roger Holloway |
| Jojo Krako | Vic Tayback |
| Tepo | John Harmon |
| Lt. Clifford Brent | Frank da Vinci |
| Tough Kid | Sheldon Collins |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Walter M. Jefferies |
| Property Master | Irving A. Feinberg | |
| Set Decoration | John M. Dwyer | |
| Set Designer | John D. Jefferies Sr. | |
| Camera | Director of Photography | Gerald Perry Finnerman |
| Costume & Make-Up | Costume Design | William Ware Theiss |
| Hairstylist | Pat Westmore | |
| Makeup Artist | Fred B. Phillips | |
| Crew | Special Effects | Jim Rugg |
| Directing | Assistant Director | Phil Rawlins |
| Director | James Komack | |
| Editing | Editor | Fabien D. Tordjmann |
| Production | Casting | Joseph D'Agosta |
| Sound | Production Sound Mixer | Carl Daniels |
| Sound Effects Editor | Doug Grindstaff | |
| Sound Mixer | Elden Ruberg | |
| Writing | Writer | David P. Harmon |
| Gene L. Coon |