Star Trek · Episode 2x19 'A Private Little War'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The crew of the Enterprise discovers Klingon interference in the development of a formerly peaceful planet and is forced to help maintain a balance of power.
German (Deutsch)
Die Enterprise besucht einen der Erde ähnlichen Planeten. Die Bewohner befinden sich noch auf einer niedrigen Entwicklungsstufe. Kirk ist erstaunt, daß die ursprünglich friedliebenden Bewohner mit Gewehren ausgerüstet sind. Dann treffen sie auf Klingonen.
French (Français)
Une équipe de l'Enterprise poursuit une mission d'observation sur une planète dont les habitants sont très peu développés technologiquement. Kirk s'aperçoit alors que deux tribus sont en guerre et que l'une d'elle possède des armes à feu fournies par les Klingons Kirk doit décider s'il fournit des armes à l'autre tribu pour équilibrer les forces, au risque de violer la Prime Directive.
Italian (Italiano)
L'Enterprise si sorprende di scoprire che un popolo primitivo ha all'improvviso imparato l'uso di fucili a pietra focaia. Indagando sulla faccenda, Kirk viene ferito e curato da una donna che è ansiosa di acquisire le armi tecnologiche della federazione.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 69% · 33 (more information on website)
- IMDb 68% · 3,160 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| James T. Kirk | William Shatner |
| Spock | Leonard Nimoy |
| Dr. McCoy | DeForest Kelley |
| Scott | James Doohan |
| Pavel Chekov | Walter Koenig |
| Sulu | George Takei |
| Uhura | Nichelle Nichols |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| The Mugato | Janos Prohaska |
| Nona | Nancy Kovack |
| Lt. Leslie (uncredited) | Eddie Paskey |
| Lt. Lemli (uncredited) | Roger Holloway |
| Tyree | Michael Witney |
| Krell | Ned Romero |
| Dr. M'Benga | Booker Bradshaw |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Walter M. Jefferies |
| Property Master | Irving A. Feinberg | |
| Set Decoration | John M. Dwyer | |
| Set Designer | John D. Jefferies Sr. | |
| Camera | Director of Photography | Gerald Perry Finnerman |
| Costume & Make-Up | Costume Design | William Ware Theiss |
| Hairstylist | Pat Westmore | |
| Makeup Artist | Fred B. Phillips | |
| Crew | Special Effects | Jim Rugg |
| Directing | Assistant Director | Phil Rawlins |
| Director | Marc Daniels | |
| Editing | Editor | Donald R. Rode |
| Production | Casting | Joseph D'Agosta |
| Sound | Production Sound Mixer | Carl Daniels |
| Sound Effects Editor | Doug Grindstaff | |
| Sound Mixer | Elden Ruberg | |
| Writing | Writer | Don Ingalls |
| Gene Roddenberry |