Star Trek · Episode 2x20 'Return to Tomorrow'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Ancient alien minds are given control of Captain Kirk's and First Officer Spock's bodies.
German (Deutsch)
Die Enterprise folgt einem rätselhaften Funkspruch. Kirk beamt mit einem Team auf die Oberfläche. Dort nehmen drei Energiewesen die Körper von Kirk, Spock und Dr. Ann Mulhall in Besitz. Sie wollen menschenähnliche Roboter bauen, um weiterleben zu können.
French (Français)
Au cours d'une mission d'exploration, l'équipage de l'Enterprise découvre les vestiges d'une guerre qui a eu lieu un demi-million d'années auparavant et dont ils ne reste que trois "esprits" survivants. Avec l'accord de Kirk, Spock et un membre d'équipage, ils prennent possession des 3 corps le temps de construire des androïdes dans lesquels ils pourront être hébergés éternellement.
Italian (Italiano)
In una grotta profonda su un pianeta morto da tempo, la squadra di sbarco dell'Enterprise scopre tre entità viventi molto intelligenti che sono prive di corpo e che chiedono in prestito per breve tempo tre corpi umani.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 73% · 31 (more information on website)
- IMDb 74% · 3,356 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| James T. Kirk | William Shatner |
| Spock | Leonard Nimoy |
| Dr. McCoy | DeForest Kelley |
| Scott | James Doohan |
| Pavel Chekov | Walter Koenig |
| Sulu | George Takei |
| Uhura | Nichelle Nichols |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lt. Leslie (uncredited) | Eddie Paskey |
| Lt. Lemli (uncredited) | Roger Holloway |
| Ann Mulhall | Diana Muldaur |
| Lt. Clifford Brent | Frank da Vinci |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Walter M. Jefferies |
| Property Master | Irving A. Feinberg | |
| Set Decoration | John M. Dwyer | |
| Set Designer | John D. Jefferies Sr. | |
| Camera | Director of Photography | Gerald Perry Finnerman |
| Costume & Make-Up | Costume Design | William Ware Theiss |
| Hairstylist | Pat Westmore | |
| Makeup Artist | Fred B. Phillips | |
| Crew | Special Effects | Jim Rugg |
| Directing | Assistant Director | Phil Rawlins |
| Director | Ralph Senensky | |
| Editing | Editor | Donald R. Rode |
| Production | Casting | Joseph D'Agosta |
| Sound | Music | George Duning |
| Production Sound Mixer | Carl Daniels | |
| Sound Effects Editor | Doug Grindstaff | |
| Sound Mixer | Elden Ruberg | |
| Writing | Writer | John T. Dugan |