Dead Like Me · Episode 1x13 'Vacation'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Death takes a holiday and the reapers use the break to catch up on some paperwork.
German (Deutsch)
Der Tod hat einen Tag lang Ferien: Kein Mensch ist dazu bestimmt zu sterben. Die Seelensammler haben dennoch genug zu tun. Sie erledigen die gesamte Papierarbeit für diejenigen, die bereits verstorben sind. Da hat George eine brillante Idee.
French (Français)
George cède à la nostalgie et se demande si sa soeur pense encore à elle. Elle se souvient aussi des vacances en famille avec ses parents, dans un cabanon, face au lac. Ruben apprend alors à George que les faucheurs ont pris un jour de congé. La mort s'arrête durant 24 heures pour tous les humains. George voit là l'occasion inespérée d'aller prendre un peu l'air, mais Ruben a d'autres plans pour les faucheurs : ils vont devoir classer tous les dossiers des morts d'après leurs dernières pensées. Au même moment, la famille Lass part en vacances. Malheureusement, cette année, ils ne seront que trois...
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Georgia "George" Lass | Ellen Muth |
| Rube John Sofer | Mandy Patinkin |
| Mason | Callum Blue |
| Roxy Harvey | Jasmine Guy |
| Joy Lass | Cynthia Stevenson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Reggie Lass | Britt McKillip |
| Daisy Adair | Laura Harris |
| Clancy Lass | Greg Kean |
| Kiffany | Patricia Idlette |
| Crystal | Crystal Dahl |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Grossman |
| Editing | Editor | Alison Grace |
| Production | Co-Executive Producer | Stephen Godchaux |
| Consulting Producer | Bryan Fuller | |
| Writing | Writer | Peter Ocko |