Rookie Blue · Episode 1x12 'In Blue'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
There’s a nervous tension in the air on Judgment Day for all the rookies at 15 Division who will have to undergo make-or-break assessments by Staff Sergeant Frank. But after the death of an unidentified girl at a house party – an emotionally harrowing experience that pushes all of her buttons – Andy begins to question whether she has what it takes to be a copper and contemplates handing in her badge.
German (Deutsch)
French (Français)
Les bleus vont connaître leur sort. Soit ils ont fini leur stage et voleront plus ou moins de leurs propres ailes soit ils continueront d'être supervisés. Andy, sans surprise, a les meilleures remarques mais elle n'est pas sure de vouloir continuer et le dit à son officier commandant. Ce dernier lui laisse le temps de choisir si elle veut ou non rester dans la police. 12 heures plutôt, Andy et Noelle sont en patrouille, tout est très calme jusqu'à ce qu'elles soient appelées pour une mort à une fête. La jeune fille qui semble avoir fait une chute a la carte d'identité de quelqu'un d'autre. Noelle rechigne à aller chez la propriétaire de la carte d'identité de peur qu'il s'agisse d'un autre membre de la famille et d'avoir à annoncer la mort de leur enfant. Dov et Chris ont lu leurs rapports de stage et sont plutôt vexés par les remarques, ils veulent montrer qu'ils ne sont pas comme ils sont décrits et font preuve d'ingénuité. Quant à Traci, son ex veut une nouvelle chance pour le bien-être de leur fils, Leo.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy McNally | Missy Peregrym |
| Sam Swarek | Ben Bass |
| Dov Epstein | Gregory Smith |
| Traci Nash | Enuka Okuma |
| Chris Diaz | Travis Milne |
| Gail Peck | Charlotte Sullivan |
| Jerry Barber | Noam Jenkins |
| Oliver Shaw | Matt Gordon |
| Luke Callaghan | Eric Johnson |
| Frank Best | Lyriq Bent |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Noelle Williams | Melanie Nicholls-King |
| Dex Slade | Jefferson Brown |
| Medic | Mike Daly |
| Dana Kennedy | Wendy Crewson |
| Ashley Kennedy | Joanna Douglas |
| Adam | Max Morrow |
| Mia | Jordan Alexander |
| Brent | Grant Boyle |
| Abby | Carleigh Beverly |
| Plaid Shirt Boy | Scotty Cook |
| Scrawny Kid | Shainu Bala |
| Female Party Goer 1 | Aurora Kruk |
| Female Party Goer 2 | Jenny Raven |
| Male Party Goer 1 | Mitch Boughs |
| Male Party Goer 2 | John Mavro |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | John Fawcett |