Rookie Blue · Episode 1x11 'To Serve or Protect'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

What was to be a routine day for Andy is abruptly put on hold when her ex-copper father, Tommy, confesses that he might have committed a serious crime during one of his alcohol-induced blackouts while settling a score that has tortured him for years. As she and Swarek try to piece together what happened, little by little she begins to uncover the truth about the case that sent her father over the edge – evidence that could possibly send him to prison.

Germany German (Deutsch)

Helfen oder beschützen

France French (Français)

Servir et Protéger

Monica, l'ex de Sam, lui demande de discuter avec une jeune femme qui a été battue et violentée. Elle leur raconte son histoire et ils se rendent là où elle dit que l'agression a eu lieu. Sam découvre le cadavre de l'homme qui l'a violentée. Ils découvrent aussi que l'homme aurait dû être envoyé en prison pour viol et meurtres mais le dossier a été complètement bousillé par le père d'Andy en raison de son alcoolisme. Sam et Andy se portent volontaires pour discuter avec lui ; ils le découvrent dans un piètre état. Ils décident de ne rien dire à Luke, en charge de l'enquête, et de vérifier son itinéraire de la veille. Chris et Dov sont la risée du commissariat après avoir été enfermés en dehors de leur voiture par un homme masqué. Le lendemain, ils apprennent que l'individu a accédé aux dossiers de la police par leur ordinateur. Ils doivent alors informer un trafiquant que des informations personnelles ont été dévoilées.

First Aired
Ratings
TMDb 67% · 3 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Andy McNallyMissy Peregrym
Sam SwarekBen Bass
Dov EpsteinGregory Smith
Traci NashEnuka Okuma
Chris DiazTravis Milne
Gail PeckCharlotte Sullivan
Jerry BarberNoam Jenkins
Oliver ShawMatt Gordon
Luke CallaghanEric Johnson
Frank BestLyriq Bent

Guest Stars

CharacterPerson
Noelle WilliamsMelanie Nicholls-King
Tommy McNallyPeter MacNeill
Monica DunnAmy Lalonde
Office CopDevon Richards
The GuardianMpho Koaho
Valerie KaliciakIrene Poole
Tamara KwanTommie-Amber Pirie
Tattooed BartenderMatt Hopkins