Rookie Blue · Episode 1x10 'Big Nickel'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Andy’s attempt to avoid Swarek is thwarted when both are assigned to a prisoner transport. When things go awry and the inmate breaks loose, the two officers are led on a cat-and-mouse foot chase through the meandering woods. Meanwhile, Chris and Traci help Jerry reconstruct the missing notes of a vital court case, and Dov and Gail piece together the mystery behind an amnesiac John Doe.
German (Deutsch)
French (Français)
Les bleus doivent passer leur certification pour porter une arme. La seule qui réussit est McNally, les autres devront repasser l'épreuve pour retourner dans la rue. Andy tente de discuter avec Luke mais celui-ci refuse. Swarek tente d'échapper à la corvée de transporter un prisonnier de la prison au tribunal en compagnie d'Andy mais personne ne veut le remplacer. Après prise en charge du prisonnier, ce dernier tente d'être amical, Swarek tente de faire comprendreà Andy que ce n'est pas une bonne idée mais les relations entre eux sont tellement tendue qu'elle continue. Gail et Dov s'occupent d'un John Doe qui a perdu la mémoire. Tandis que Doc est excité à l'idée de pouvoir l'identifier, Gail s'en fiche éperdument. Quant à Traci et Chris, ils tentent d'aider Jerry Babrber à se rappeler d'une affaire en se servant des documents du dossier. En fait, Barber a perdu son petit bloc notes et n'a plus de souvenirs précis.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy McNally | Missy Peregrym |
| Sam Swarek | Ben Bass |
| Dov Epstein | Gregory Smith |
| Traci Nash | Enuka Okuma |
| Chris Diaz | Travis Milne |
| Gail Peck | Charlotte Sullivan |
| Jerry Barber | Noam Jenkins |
| Oliver Shaw | Matt Gordon |
| Luke Callaghan | Eric Johnson |
| Frank Best | Lyriq Bent |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Noelle Williams | Melanie Nicholls-King |
| Edie Larson | Natalie Krill |
| Ray Donald Swann | Ian Tracey |
| Sudbury Guard | Warren Belle |
| Waitress | Gil Anderson |
| John Doe | Paul Braunstein |
| Office Cop | Devon Richards |