Rookie Blue · Episode 4x4 'The Kids Are Not Alright'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

During a routine traffic stop, Gail and Andy find a teenage boy bound and gagged in the trunk of a car; Oliver, Chris and Swarek track a gunman.

Germany German (Deutsch)

Mut zur Wahrheit

France French (Français)

Jeunesse en détresse

Les Bleus se préparent à passer le week-end en forêt avant que Chris ne parte. Ce dernier se défile et Dov n'en revient pas qu'il le fasse alors que c'est la dernière fois qu'ils seront tous ensemble. Chloe continue de harceler Dov de ses attentions. C'est un pont et tout le monde est sur le branle-bas de combat pour éviter des excès de vitesse etc. En même temps, les policiers cherchent qui a pu un jeune sans histoire. Ils recherchent un certain Medina qui est arrêté par l'équipe lors d'un contrôle routier. Mais les apparences sont trompeuses. Dov s'inquiète que Marlo soit de retour si tôt après avoir tué une jeune femme mais Frank pense qu'elle n'a pas de problème.

First Aired
Ratings
TMDb 70% · 1 (more information on website)
IMDb 82% · 92 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Andy McNallyMissy Peregrym
Sam SwarekBen Bass
Dov EpsteinGregory Smith
Traci NashEnuka Okuma
Chris DiazTravis Milne
Gail PeckCharlotte Sullivan
Nick CollinsPeter Mooney
Oliver ShawMatt Gordon
Chloe PricePriscilla Faia
Marlo CruzRachael Ancheril