Rookie Blue · Episode 5x5 'Going Under'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When 15 Division goes undercover at a club-land bar that's a possible hub for illegal handguns, Chris's erratic behaviour and concern for a specific drug dealer make Dov suspicious. Meanwhile – after learning Duncan has made serious professional allegations against her – Andy decides to help Sam with a missing person's case that takes a dark turn.
French (Français)
Après avoir découvert une arme sans numéro de séries, le commissariat décide de faire tomber le réseau grâce aux informations données par les étudiants. Dov, Chris et Nick sont envoyés en couverture. C'est Chris qui contente le vendeur mais ce dernier commence à perdre pied lorsqu'il voit son dealer dans le bar. Dov s'inquiète pour Chris et Chloe l'informe que lors de la soirée de boxe, il avait déjà perdu son contrôle quand un livreur était venu avec la mauvaise commande. Moore a porté plainte contre le commissariat et Andy. Cette dernière est cantonné au bureau. Elle demande à Sam si elle peut lui donner un coup de main. Ce dernier enquête sur la disparition inquiétante d'un professeur. Quant à Gail, elle n'arrive pas à passer l'éponge sur la mort de la jeune maman dans la salle de buanderie.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy McNally | Missy Peregrym |
| Sam Swarek | Ben Bass |
| Dov Epstein | Gregory Smith |
| Traci Nash | Enuka Okuma |
| Chris Diaz | Travis Milne |
| Gail Peck | Charlotte Sullivan |
| Nick Collins | Peter Mooney |
| Oliver Shaw | Matt Gordon |
| Chloe Price | Priscilla Faia |
| Steve Peck | Adam MacDonald |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jamie | Kyle Mac |
| Essie | Luisa d'Oliveira |