Rookie Blue · Episode 5x6 'Two Truths and a Lie'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
As the officers of 15 Division try to hunt down the killer of Brian Gowdy, Andy and Sam go on the road to interview a list of inmates at Millburn Penitentiary. All are known associates of the prime suspect; one person on that list happens to be none other than Jay Swarek, Sam's elusive father.
French (Français)
Après avoir trouvé le corps de Brian Gowdy dans le coffre de sa voiture, ce qui était une disparition devient un homicide. Ils recherchent l'homme qui a fait les test avec les deux voitures du même type en s'appuyant sur le témoignage du médecin qui avait rapporté l'étrange rencontre à la police. Ils font toutes les voitures avec un début immatriculation similaire à celle photographié. Mais le médecin ne reconnaît pas l'homme. En revanche, la femme de Sean révèle à la police que Larry qui habite chez eux peut avoir utiliser la voiture. Ce dernier vient juste de sortir de prison. Sam accompagné d'Andy se rendent à la prison pour discuter avec des prisonniers. Dex a été frappé dans un bar et a loupé une médiation au profit de Traci ; elle ne sait pas que Steve a demandé des renseignements sur son ex. Elle ne peut pas le prendre à l'hôpital, Steve se propose et la rencontre se passe évidement mal.
- First Aired
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy McNally | Missy Peregrym |
| Sam Swarek | Ben Bass |
| Dov Epstein | Gregory Smith |
| Traci Nash | Enuka Okuma |
| Chris Diaz | Travis Milne |
| Gail Peck | Charlotte Sullivan |
| Nick Collins | Peter Mooney |
| Oliver Shaw | Matt Gordon |
| Chloe Price | Priscilla Faia |
| Steve Peck | Adam MacDonald |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dex Slade | Jefferson Brown |