Criminal Minds: Suspect Behavior · Episode 1x10 'The Time Is Now'

German (Deutsch)

Nach zehn Jahren Haft findet Veronica Day einen Anwalt, der für sie in Berufung geht. Der einzige Mord, den sie selbst begangen haben soll, ist der an ihrer Mutter, die sie als Baby fortgegeben hat. Die anderen Morde sind offenbar geschehen, indem sie Jungen dazu gebracht hat, ihre eigenen Eltern zu erschießen. Sam Cooper soll unvoreingenommen über das Profiling von damals aussagen. Sam hat aber von Anfang an das Gefühl, dass bei diesem Fall irgendetwas nicht stimmt …

French (Français)

L'avocat de Veronica Day a obtenu que soit revisité la teneur du témoignage de Jack Fickler dont le profil psychologique a convaincu les jurés de sa culpabilité. La jeune femme manipulait de jeunes adolescents en les poussant à tuer leurs parents. Mais ils n'ont pu la condamner que pour le meurtre de sa mère, le seul qu'elle ait commis elle-même. Fickler demande à Sam de venir témoigner pour expliquer qu'il aurait établi le même profil en au vue des éléments. Sam semble pourtant perplexe par l'attitude de son avocat. Lorsque la voiture du procureur est vandalisée avec la signature caractéristique de Veronica, Sam appelle son équipe. Il met les choses aux points : Beth est en charge de l'équipe.

Italian (Italiano)

Cooper è chiamato a testimoniare quando il caso di una donna nel braccio della morte potrebbe essere annullato sulla base della testimonianza del direttore dell'FBI Fickler. Intanto, Cooper mette Beth a capo dell'analisi delle minacce.

Cast

Guest Stars

Crew