Blue Bloods · Episode 1x4 'Officer Down'

German (Deutsch)

Das gesamte NYPD ist in Aufruhr, als bei einem Diamantenraub eine Polizistin getötet wird. Von den drei Tätern fehlt jedoch bisher jede Spur.

French (Français)

Toutes les équipes sont mobilisées afin de retrouver un homme soupçonné d'avoir tué une femme officier de police. Celle-ci a été abattue au cours d'un braquage qui s'est produit chez un diamantaire. Danny prend cette affaire très à coeur car elle lui rappelle la mort de son frère. Jackie, son équipière, tente de le calmer. De son côté, Henry décide de faire jouer ses vieilles relations pour faire avancer l'enquête.

Italian (Italiano)

L'intero dipartimento di polizia di New York viene mobilitato per trovare un killer che ha assassinato un agente di polizia durante un furto di diamanti.

Cast

Guest Stars

Crew