Blue Bloods · Episode 1x5 'What You See'

German (Deutsch)

Jemand plant einen Bombenanschlag in New York. Dies erfährt die Polizei aus einer E-Mail und startet eine Großfahndung nach dem Attentäter. Doch mit ihrem Täter-Profil sind sie auf dem falschen Weg.

French (Français)

La police doit neutraliser une voiture piégée qui se déplace dans la ville et qui menace d'exploser à tout moment. Les enquêteurs savent seulement qu'il s'agit d'un 4x4 et organisent des contrôles dans tout Manhattan. Après avoir eu la certitude que la cible des terroristes est un parc de la ville, Danny tente de prévenir Linda qui se trouve au zoo avec les enfants. De son côté, Jamie accompagne son grand-père à un match.

Italian (Italiano)

Frank, Danny e il resto del dipartimento sono alla ricerca di una bomba nascosta nell'area di Manatthan. Durante le ricerche, la famiglia Reagans dibatte sui meriti e sulle inesattezze della tecnica del profiling per scoprire di più sul dinamitardo.

Cast

Guest Stars

Crew