Blue Bloods · Episode 10x8 'Friends in High Places'

German (Deutsch)

Während Henry als Ermittlungsberater für das Jugendamt arbeitet, geraten er und Danny in einen Fall, in den ein Mann verwickelt ist, der seiner Frau gegenüber unberechenbar ist. Frank steckt mitten in einem andauernden Kampf zwischen dem NYPD und der FDNY. Erin denkt über eine lebensverändernde Chance nach, die Bürgermeister Peter Chase ihr bietet. Jamie ist misstrauisch, weil eine Untersuchung gegen Eddies Partnerin im Visier ist.

French (Français)

Alors que Henry travaille comme consultant dans une enquête auprès des services à l’enfance, Danny et lui s’occupent d’une affaire mettant en cause un homme instable envers sa femme. Frank est également pris au piège dans une une bataille en cours entre le NYPD et le FDNY ; Erin réfléchit à une opportunité qui changera sa vie et où elle rencontrera le maire Peter Chase ; et Jamie se méfie d’une enquête sur le partenaire d’Eddie, Kenneth Troy.

Italian (Italiano)

Mentre Henry lavora come consulente investigativo per i servizi per l'infanzia, lui e Danny si occupano di un caso che coinvolge un uomo che è instabile nei confronti di sua moglie. Frank viene catturato nel mezzo di una battaglia in corso tra il NYPD e il FDNY. Erin riflette su un'opportunità che le cambia la vita presentata dal sindaco Peter Chase. Jamie è sospettoso riguardo a un'indagine mirata al partner di Eddie.

Cast

Guest Stars

Crew