Blue Bloods · Episode 11x8 'More Than Meets the Eye'

German (Deutsch)

Danny und Maria treffen bei einem Mordfall wieder auf den Serienkiller, der die beiden zuvor als Geiseln gehalten hatte. Unterdessen verhaftet Jamie eine aufdringliche Reporterin, die immer wieder bei einer Reihe von Plünderungen in Geschäften auftaucht. Das zwingt den Commissioner in eine Diskussion mit dem Generalstaatsanwalt über Pressefreiheit versus Polizeiarbeit. Erin versucht mit allen Mitteln, eine verängstigte Augenzeugin dazu zu bringen, die Identität desjenigen zu enthüllen, der ihren Freund erschossen hat.

French (Français)

Erin essaie de ne pas se sentir accablée alors que son nouveau patron l'observe au travail tout comme elle essaie d'obtenir un témoin occulaire pour révéler l'identité de qui a tiré sur son petit ami. En outre, le tueur en série qui détenait auparavant Danny et Baez en otage refait surface, et lorsque Jaime arrête un journaliste intrusif qui apparaît à une série de pillages de magasins, cela conduit à une impasse entre Frank et le procureur général sur les droits du premier amendement de la presse.

Italian (Italiano)

Erin cerca di non sentirsi sopraffatta mentre il suo nuovo capo la mette in ombra al lavoro proprio mentre sta cercando di convincere un nervoso testimone oculare a rivelare l'identità di chi ha sparato al suo ragazzo. Inoltre, il serial killer che in precedenza aveva tenuto in ostaggio Danny e Baez riemerge e quando Jaime arresta un giornalista invadente che appare in una serie di saccheggi nei negozi, si verifica una situazione di stallo tra Frank e il procuratore generale sui diritti del Primo Emendamento della stampa.

Cast

Guest Stars

Crew