Blue Bloods · Episode 2x12 'The Job'

German (Deutsch)

Auf dem Heimweg mit seiner Familie überfährt Danny mit seinem Auto einen Mann, der vor einem Schützen flieht, und seine Familie gerät ins Kreuzfeuer, als Danny mit seiner Waffe auf den Schützen feuert. Frank muss sich mit der Schuld am 11. September auseinandersetzen, die auf den drohenden Verlust eines Freundes zurückzuführen ist, mit dem er am Ground Zero zusammengearbeitet hat.

French (Français)

En rentrant chez lui avec sa femme Linda et ses deux fils après avoir passé une soirée en famille, Danny percute un homme avec sa voiture. Il lui porte secours, mais un individu armé surgit et tire. Linda et les enfants sont bouleversés d'avoir assisté à cette scène. De son côté, Frank déprime et décide de consulter un psychologue à qui il confie son désarroi à propos de l'un de ses anciens coéquipiers, malade depuis le 11 septembre.

Italian (Italiano)

Mentre si trova in auto con la sua famiglia, Danny rimane coinvolto in una sparatoria con un uomo che sta scappando da un killer. Nel frattempo Frank dice addio a un vecchio amico e collega.

Cast

Guest Stars

Crew