Blue Bloods · Episode 3x13 'Inside Jobs'

German (Deutsch)

Als ein Mann mit mehreren Rattenbissen aus einem fahrenden Auto geworfen wird, untersucht Danny den Fall, um herauszufinden, warum und wer versucht hat, eine Nachricht zu senden. In der Zwischenzeit muss Frank diplomatisch vorgehen, wenn es um einen bigotten Radiomoderator geht, der aus New York City senden wird.

French (Français)

Danny travaille désormais avec une nouvelle coéquipière, Candice McElroy, alias Mac. Cette dernière, qui a eu une carrière militaire avant d'intégrer la police, s'est plusieurs fois rendue en Afghanistan au cours de sa vie. Tous deux s'intéressent de près à un homme qui semble avoir été jeté d'une voiture en marche et dont le corps est recouvert de morsures de rats. L'enquête les mène sur la piste de Sophia Lanza, une femme de la haute société, spécialisée dans la collecte de fonds reversés à des associations caritatives. De son côté, Franck doit faire preuve de diplomatie durant sa mission, qui consiste à protéger un animateur de radio controversé...

Italian (Italiano)

La città di New York ospita la tappa di un noto talk show, ma il presentatore, dichiaratamente razzista, con le sue discutibili esternazioni rischia di sollevare proteste anche violente. Le autorità sono in allarme e Frank, diviso tra la propria opinione e il rispetto del primo emendamento, non se la sente di fermare direttamente la trasmissione. La stessa sera un'orda di topi irrompe alla serata di beneficenza, ed un uomo viene trovato pestato e con un topo morto nei pantaloni.

Cast

Guest Stars

Crew