Blue Bloods · Episode 3x14 'Men in Black'

German (Deutsch)

Bevor ein chassidischer Großrebbe stirbt, wählt er seinen jüngsten Sohn zu seinem Nachfolger. Doch als der neue Mitarbeiter plötzlich stirbt, ermittelt Danny gegen den ältesten Sohn und andere Mitglieder der chassidischen Gemeinschaft. Unterdessen enthüllt Henry Frank ein Familiengeheimnis.

French (Français)

Levi, le fils d'un grand rabbin, est assassiné alors qu'il s'apprêtait à succéder à son père dans ses fonctions. Danny et Mac prennent l'affaire en main, épaulés dans leur enquête par l'inspecteur Wolf Landsman. Ils découvrent rapidement que Levi menait en secret une double vie et qu'il avait une maîtresse. Le mari jaloux de cette dernière intègre naturellement la tête de la liste des suspects potentiels. Les deux collègues poursuivent leurs investigations et tentent de percer les secrets de la communauté hassidique. Par ailleurs, Jamie arrête la fille de l'ancien maire de la ville, alors qu'elle fumait de la marijuana dans un lieu public...

Italian (Italiano)

Il leader della comunità ebraica, un rabbino molto amico di nonno Henry passa a miglior vita. Il figlio più giovane, che avrebbe dovuto succedergli nella sua funzione, viene assassinato a pugnalate proprio durante la veglia funebre del padre. Danny indaga sul fratello maggiore, in compagnia di un detective a sua volta membro della comunità ebraica locale.

Cast

Guest Stars

Crew