Blue Bloods · Episode 3x15 'Warriors'

German (Deutsch)

Als ein 10-jähriger Junge Opfer eines Vorfalls in den Projekten wird, landet Danny aufgrund seiner hitzigen Herangehensweise an den Fall in einem Kurs über Wutbewältigung. Unterdessen steuert Frank die Politik des Außenministeriums und der türkischen Regierung, um einer jungen Türkin zu helfen, der Verfolgung zu entgehen.

French (Français)

Devon Williams, un enfant de 10 ans, est grièvement blessé par balles lors d'une fusillade. Danny prend l'affaire en main et se lance à la recherche de son agresseur, tout en essayant de gérer sa colère. Il appréhende alors le membre d'un gang, qui lui avoue que l'enfant n'était pas la véritable cible. Le coupable visait sa mère. Les soupçons de l'enquêteur s'orientent aussitôt vers le père de Devon. Mais ce dernier est introuvable. Il a pris la fuite, emmenant son fils avec lui. De son côté, Frank se lance à la poursuite d'une jeune femme d'origine turque. Cette dernière risque de faire l'objet de représailles de la part du gouvernement de son pays...

Italian (Italiano)

Nel corso di una sparatoria, un bambino di soli dieci anni viene gravemente ferito. Danny prende talmente tanto a cuore il caso che il sergente lo costringe a frequentare un gruppo per la gestione della rabbia. Nel frattempo viene arrestato un membro della banda coinvolta, il quale sostiene che il vero bersaglio fosse la madre del piccolo.

Cast

Guest Stars

Crew